Zu Yong: Looking at Snows on Zhongnan Mountain ~ 《终南望余雪》 祖咏 with English Translations

Listen to this article

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。

《终南望余雪》 祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

Looking at Snows on Zhongnan Mountain
Zu Yong

The shady side of Zhongnan is a charm;
Peak snows float over clouds like white long arm.
On mount woods after snow the sun shines bright;
In town the men’s feel colder still at night.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »